pretty = 可愛い?

18. 1月 2016 英語表現 0
pretty = 可愛い?
Pocket

日常のちょっとした英語フレーズを、難解な文法用語を使わずに紹介していきます!

今回は 「pretty = 可愛い?」です。

日本語でもプリティと使われているように、prettyには可愛いという意味があります。

他にも違った使い方もあるので、今回はそれを紹介したいと思います!それでは見ていきましょう!

 

【Advertisement】

【解説】

pretty

基本的な意味としては皆さんご存知のとおり「可愛い」とか「可愛らしい」でOKです。

今回紹介したいのは、もう少し違った使い方。それは…

  • 美しい
  • 綺麗

という意味でのprettyです。「美しい」「綺麗」って言うとbeaufitulが思いつくと思いますが、prettyもよく使われます。(私生活のなかでは圧倒的にprettyの方がよく耳にする気がします。あくまで僕個人の感想ですが…)

さて、使う場面としては、「お〜綺麗!」という場面ならどこでも使えます。

高台から見える広大な自然美を見て

「Wow pretty〜!!!」

都会の綺麗な夜景を見て

pretty!」

となんでもOKです。人に対してではなく、景色や風景に対して使います。

 

あと「pretty」は他に意味として「かなり」という意味もあり、よく使われます。例をあげると、

人と出会って…

「How are you doing?」(調子どう?)

Pretty good!」(かなりイイよ〜!)

新しく買ったお気に入りの靴を友達に見せて…

「Loo at these!」(これ見てよ!)

「Oh, pretty cool!」(お〜、超いいじゃん!)

のように強調として「かなり、すごく」という使い方もあります。かなり悪いという意味で「pretty bad」とも使えます。

 

【補足・余談】

先ほど少し触れましたが、人に対しては普通に「beautiful」を使います。

デートの時に着飾った彼女を見て

You look beautiful!(綺麗だね)

なんて具合に。

 

また、男性同士で「あの娘可愛いね」「あの娘綺麗だね」って時はどう言うか…。そこも普通に

「She is pretty」

「She is beautiful」

でOKです。

もう少しリアルな若者の言い方をすれば「She is gorgeous」とか「She is hot」とか言いますが、少し性的な意味もあるので気をつけてください。

(さらにもっともっと超リアルな汚い言い方としては…「She is damn hot」とか言います。95%性的な意味で女性を見ての表現なので、使わないで下さい笑。)

 

逆に女性同士で、かっこいい男性の事を話している場合は

「He is cute」

「He is handsome」

です。「He is pretty」って言うと、女の子みたいな顔の男の子…的に感じると思います。(まぁ日本だとそれは良しとされてしまう事もありますが…)

ま、どちらにせよ「pretty・可愛い」は女の子のことを指す言葉です。

 

 

【発音】

pretty!
「プリティ!」

または
「プリリィ!」

みたいな感じです。正確に発音すれば「プリティ」ですが、私生活の中でよく聞こえる音は「プリリィ」に近いです。

→発音はこちらのリンク先から、ご確認ください。
onsei

 

 

僕のオススメ発音確認サイト「forvo」で色んな人のprettyを聴き比べてみてください。やはりアメリカ人は「プリリィ」に近い音で発音している人がいますね

→発音の比較はこちらリンクからどうぞ!
onsei2

 

 

【最後に】

僕がこの「pretty = 美しい・綺麗」として意味で初めて聞いたのは、嫁と二人でシェナンドー国立公園という自然公園に行った時のこと。山の上から壮大な景色を見た嫁が「Wow pretty!!」と言っていました。あとはその時の写真をfacebookにアップしたのですが、アメリカ人の同僚が「pretty!!」とコメントをくれていました。また、アメリカの家庭はクリスマス時期になると家や庭をイルミネーションで飾る家が多いのですが、それを見て「Oh that’s pretty!」とか言ったりします。

今日から、綺麗な景色や光景を見たとき「pretty!」と言って是非覚えてください!これを知らないと外国人が景色をみて「pretty」って言った時に「え?景色が可愛い?」ってなってしまいますよね。

それでは!

【Advertisement】
Pocket