今日何するの(何する予定)?

18. 9月 2015 英語表現 0
今日何するの(何する予定)?
Pocket

日常のちょっとした英語フレーズを、難解な文法用語を使わずに紹介していきます!

今回は 「今日何するの(何する予定)?」です。

友達に今日の予定や、未来の予定を聞く時の定番フレーズですね。

それでは、見ていきましょう!

【Advertisement】

 

【解説】

この表現は色々と言い方はあるかと思います。

まず思いつきそうなフレーズとしては

What are you going to do today?

What are you planning to do today?

あたりでしょうか。これでもちろん正解です、これが口から出てくれば問題なし。

 

ですがカジュアル英語としては、もう少しカジュアルな表現を紹介しようと思います。

What are you up to ◯◯?」

What are you doing ◯◯?」

この2つは僕の周りではよく使われています。

 

特に「What are you up to?」 今日はこのフレーズにフォーカスします。

友達とメールや電話をしてて、

●今夜は何するの?

 「What are you up to tonight?

●明日何すんのよ?

 「What are you up to tomorrow?

●週末は何する予定?

 「What are you up to this weekend?

といった感じです。

未来の予定を聞く場合は、一番後ろに聞きたい時間帯(今夜、明日、今週末、この夏)など

をつければOKです。 (但し、とんでもなく先の予定はちょっと違います)

何も付けない場合は、今日・今を聞いている事になります。(todayを付けても可)

 

逆に、友人にこのフレーズで予定を聞かれた場合の答え方として

特に何もなければ、「Nothing much」

家にいるだけなら、「Just staying home」

どこかへ出かける予定の場合は、「I’m going to ◯◯」

など自分の予定を答えるだけです。

 

但し、この「What are you up to」 別の意味として

たくらんでいる」や「くわだてる」いう意味もあるので状況や言い方によって、

違ったニュアンスになります。

例えば、相手を疑った感じで、しかめっ面をしながら

「What are you up to?」と言えば

「おい、何企んでんだよ?」「何悪巧みしてんだよ?」

といった感じになります。

 

【発音】

What are you up to?

ワッ(トゥ) アー ユー アッ(プ) トゥ? または

ワラユー アッ(プ) トゥ? 

カッコ内は凄く小さい音。聞こえないようなイメージ。

それでは「What are you up to?」を50回くらい言って、口に覚えこませましょう。

 

【最後に】

とてもカジュアルな表現なので、沢山練習してさらっと言えるようになりたいですね。

先に紹介した「What are you doing  (today, this weekend…etc) ?」も同じイメージで使えます。近い未来であれば、この表現で大丈夫です。※こちらは「企んでいる」の意味はありません!

それでは!

 

【Advertisement】
Pocket