2018年 秋アニメ 英語版タイトル名一覧【ヲタ専】

日本のアニメが海外でも人気があるのは知っている人も多いかと思います!

日本版タイトルと英語版タイトルが違ってる場合があるのをご存じでしたか?

今回は「2018年 秋アニメ」の英語版のタイトルを一挙に紹介します!

目次



2018年 秋アニメ 英語版タイトル名一覧

 

コアなアニメファンであれば日本語(ローマ字読み)で通じることも多々あります!

シリーズモノで 第2期 や 〇〇2 は次のどれでもOKです。
2Season 22nd Season

まとめページはこちら
関連記事

このページは、日本のアニメの英語版タイトルまとめページです。新作から定番作品まで、日本でも人気のアニメ作品名の英語版タイトルを紹介します。目次よりお好きなページをご覧ください。海外で人気の日本アニメ! 英語版のタイトル【定番[…]

 

アイドルマスター SideM 理由あってMini!

THE IDOLM@STER SideM Wakeatte Mini!

 

あかねさす少女

The Girl in Twilight

 

アニマエール!

Anima Yell!

 

異世界居酒屋~古都アイテーリアの居酒屋のぶ~

Isekai Izakaya “Nobu”

または

Isekai Izakaya: Japanese Food From Another World

 

イナズマイレブン オリオンの刻印

Inazuma Eleven: Orion no Kokuin

 

色づく世界の明日から

Iroduku: The World in Colors

 

イングレス

Ingress

 

うちのメイドがウザすぎる!

Uchi no Maid ga Uzasugiru!

または

UzaMaid!

 

宇宙戦艦ティラミスⅡ(ツヴァイ)

Space Battleship Tiramisu Zwei

 

宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち

Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202

 

俺が好きなのは妹だけど妹じゃない

My Sister, My Writer

 

おこしやす、ちとせちゃん

Okoshiyasu, Chitose-chan

 

おとなの防具屋さん

Armor Shop for Ladies & Gentlemen

 

からくりサーカス

Karakuri Circus

または

Le Cirque de Karakuri

 

風が強く吹いている

Run with the Wind

 

ガイコツ書店員 本田さん

Skull-face Bookseller Honda-san

 

学園BASARA

Gakuen Basara: Samurai High School

 

寄宿学校のジュリエット

Boarding School Juliet

 

狐狸之声(きつねのこえ)

Voice of Fox

 

逆転裁判 ~その『真実』、異議あり!~ Season2

Ace Attorney Season 2

 

グラゼニ シーズン2

Gurazeni Season 2

 

SSSS.GRIDMAN(グリッドマン)

SSSS.Gridman

 

軒轅剣 蒼き曜

Xuan Yuan Sword Luminary

 

ゴールデンカムイ(第二期)

Golden Kamuy 2nd Season

 

ゴブリンスレイヤー

Goblin Slayer

 

CONCEPTION

Conception

 

終電後、カプセルホテルで、上司に微熱伝わる夜。

Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru.

または

The Night When Me and My Boss Spent the Night at the Capsule Hotel After the Last Train and He Passed His Fever to Me

 

ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風

JoJo`s Bizarre Adventure: Golden Wind

 

人外さんの嫁

Jingai-san no Yome

 

青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない

Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

 

閃乱カグラ SHINOVI MASTER -東京妖魔篇-

Senran Kagura: Shinovi Master

 

蒼天の拳 REGENESIS(第2期)

Fist of the Blue Sky: Regenesis 2nd Season

 

ソードアート・オンライン アリシゼーション

Sword Art Online: Alicization

 

その時、カノジョは。

Sono Toki, Kanojo wa.

 

ソラとウミのアイダ

Between the Sky and Sea

 

ゾンビランドサガ

Zombie Land Saga

 

抱かれたい男1位に脅されています。

Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.

 

DOUBLE DECKER! ダグ&キリル

Double Decker! Doug & Kirill

 

直感×アルゴリズム♪ 2ndシーズン

Live Animation Heart × Algorhythm 2nd Season

 

ツルネ ―風舞高校弓道部―

Tsurune: Kazemai Koukou Kyuudoubu

 

転生したらスライムだった件

That Time I Got Reincarnated as a Slime

 

でびどる!

Devidol!

 

とある魔術の禁書目録III

A Certain Magical Index

 

東京喰種トーキョーグール:re(第2期)

Tokyo Ghoul:re 2nd Season

 

となりの吸血鬼さん

Ms. vampire who lives in my neighborhood.

 

トロールズ: シング・ダンス・ハグ!

Trolls: The Beat Goes On!

※アメリカのアニメです。

 

走り続けてよかったって。

I’m glad I could keep running.

 

叛逆性ミリオンアーサー

Million Arthur

 

爆釣バーハンター

Bakutsuri Bar Hunter

 

BAKUMATSU

Bakumatsu

 

火ノ丸相撲

Hinomaru Sumo

 

ひもてはうす

HIMOTE HOUSE(: A share house of super psychic girls)

 

ピングー in ザ・シティ

Pingu in the City

 

FAIRY TAIL(フェアリーテイル)ファイナルシリーズ

Fairy Tail Final Series

 

ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。

As Miss Beelzebub Likes

 

ほしの島のにゃんこ

Hoshi no Shima no Nyanko

 

ほら、耳がみえてるよ!

Wei, Kanjian Erduo La!
※中国の作品なので、中国語をアルファベット読みです。

または

Look, I Can See Your Ears!

 

メルクストーリア – 無気力少年と瓶の中の少女 –

Merc StoriA: The Apathetic Boy and the Girl in a Bottle

 

やがて君になる

Bloom Into You

 

ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士

Ulysses: Jeanne d’Arc and the Alchemist Knight

 

ラディアン

Radiant

 

RErideD-刻越えのデリダ-

RErideD: Derrida, who leaps through time

 

RELEASE THE SPYCE

Release the Spyce

 

最後に

皆さんのお気に入りアニメはなんでしょうか?

日本のアニメが大好きな外国人も多いと思います、共通の話題があれば仲良くなるチャンスです!

是非参考にしてみてください!それでは!

 

この他のタイトルまとめページはこちら
関連記事

このページは、日本のアニメの英語版タイトルまとめページです。新作から定番作品まで、日本でも人気のアニメ作品名の英語版タイトルを紹介します。目次よりお好きなページをご覧ください。海外で人気の日本アニメ! 英語版のタイトル【定番[…]