2018年 春アニメ 英語版タイトル名一覧【ヲタ専】

日本のアニメが海外でも人気があるのは知っている人も多いかと思います!

日本版タイトルと英語版タイトルが違ってる場合があるのをご存じでしたか?

今回は「2018年 春アニメ」の英語版のタイトルを一挙に紹介します!

目次



2018年 春アニメ 英語版タイトル名一覧

 

コアなアニメファンであれば日本語(ローマ字読み)で通じることも多々あります!

シリーズモノで 第2期 や 〇〇2 は次のどれでもOKです。
2Season 22nd Season

まとめページはこちら
関連記事

このページは、日本のアニメの英語版タイトルまとめページです。新作から定番作品まで、日本でも人気のアニメ作品名の英語版タイトルを紹介します。目次よりお好きなページをご覧ください。海外で人気の日本アニメ! 英語版のタイトル【定番[…]

 

アイカツフレンズ!

Aikatsu Friends!

 

あっくんとカノジョ

My Sweet Tyrant

または

Akkun and His Girlfriend

 

甘い懲罰~私は看守専用ペット

Sweet Punishment: I’m the Guard’s Personal Pet

または

Amai Choubatsu: Watashi wa Kanshu Senyou Pet

 

あまんちゅ!~あどばんす~(第2期)

Amanchu! Advance 2

 

ありすorありす

Alice or Alice

 

異世界居酒屋~古都アイテーリアの居酒屋のぶ~

Isekai Izakaya “Nobu”

または

Isekai Izakaya: Japanese Food From Another World

 

イナズマイレブン アレスの天秤

Inazuma Eleven: Balance Of Ares

 

宇宙戦艦ティラミス

Space Battleship Tiramisu

 

ウマ娘 プリティーダービー

Uma Musume: Pretty Derby

 

SNSポリス

SNS Police

 

おしりたんてい

Butt Detective

 

お前はまだグンマを知らない

You Don’t Know Gunma Yet

 

俺たちゃ妖怪人間G

Oretacha Youkai Ningen G

 

カードファイト!! ヴァンガード(2018)

Cardfight!! Vanguard

 

かくりよの宿飯

Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits

 

Caligula -カリギュラ-

Caligula

 

ガンダムビルドダイバーズ

Gundam Build Divers

 

キャプテン翼

Captain Tsubasa

または

Flash Kicker

 

Cutie Honey Universe(キューティーハニー ユニバース)

Cutie Honey Universe

 

キラッとプリ☆チャン

Kiratto Pri☆chan

 

銀河英雄伝説 Die Neue These

Legend of Galactic Heroes: Die Neue These

 

グラゼニ

Gurazeni: Money Pitch

 

ゲゲゲの鬼太郎(第6期)

 GeGeGe no Kitaro 6

または

Spooky Kitaro 6

 

こみっくがーるず

Comic Girls

 

ゴールデンカムイ

Golden Kamuy

 

されど罪人は竜と踊る

Dances with the Dragons

 

実験品家族 -クリーチャーズ・ファミリー・デイズ-

Frankenstein Family

または

Jikken-hin Kazoku: Creatures Family Days

 

重神機パンドーラ

Last Hope

または

Juushinki Pandora

 

シュタインズ・ゲート ゼロ

Steins;Gate 0

 

食戟のソーマ 餐ノ皿(遠月列車篇)

Shokugeki no Souma: San no Sara – Tootsuki Ressha-hen

または

Food Wars! The Third Plate: Totsuki Train Arc

 

3D彼女 リアルガール

3D Kanojo: Real Girl

または

3D Girlfriend

 

蒼天の拳 REGENESIS

Fist of the Blue Sky: Regenesis

 

ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

または

SAO Alternative Gun Gale Online

 

ソードガイ The Animation

Sword Gai The Animation

 

多田くんは恋をしない

Tada Never Falls in Love

 

立花館To Lieあんぐる

Tachibanakan Triangle

または

Love to Lie Angle

 

デビルズライン

Devils’ Line

 

デュエル・マスターズ!

Duel Masters

 

東京喰種トーキョーグール:re

Tokyo Ghoul:re

 

奴隷区 The Animation

Dorei-ku The Animation

 

ニル・アドミラリの天秤

Nil Admirari no Tenbin

または

The Scales of Nil Admirari

 

信長の忍び(姉川・石山篇)

Nobunaga no Shinobi: Anegawa Ishiyama-hen

または

Ninja Girl & Samurai Master: Anegawa and Ishiyama Arc

 

ハイスクールD×D HERO

High School DxD

 

Butlers~千年百年物語~

Butlers: Chitose Momotose Monogatari

または

Butlers: A Millennium Century Story

 

パズドラ

Puzzle & Dragon

 

ひそねとまそたん

Dragon Pilot: Hisone and Masotan

 

ヒナまつり

Hinamatsuri

 

美男高校地球防衛部HAPPY KISS!

Binan Koukou Chikyuu Boueibu Happy Kiss!

 

ピアノの森

The Perfect World of Kai

または

Forest of Piano

 

踏切時間

Crossing Time

 

フルメタル・パニック! IV

Full Metal Panic 4

 

ベイブレードバースト 超ゼツ

Beyblade Burst Turbo

 

PERSONA5 the Animation

Persona 5 the Animation

 

鬼灯の冷徹(第弐期その弐)

Hozuki’s Coolheadedness 2nd Season

または

Hoozuki no Reitetsu 2nd Season

 

僕のヒーローアカデミア(第3期)

My Hero Academia 3

 

ポンコツクエスト~魔王と派遣の魔物たち~  シーズン5

Ponkotsu Quest: Maou to Haken no Mamono-tachi

または

PonQue

 

魔法少女 俺

Magical Girl Ore

 

魔法少女サイト

Magical Girl Site

 

メガロボクス

Megalo Box

 

メジャーセカンド

Major 2nd

 

妖怪ウォッチ シャドウサイド

Youkai Watch: Shadow Side

 

ラストピリオド ―終わりなき螺旋の物語―

Last Period: Owarinaki Rasen no Monogatari

 

ルパン三世 PART5

Lupin III: Part 5

 

レイトン ミステリー探偵社 ~カトリーのナゾトキファイル~

Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File

 

レディスポ

Ladyspo

 

鹿楓堂よついろ日和

Rokuhōdō Yotsuiro Biyori

 

LOST SONG

Lost Song

 

Lostorage conflated WIXOSS

Lostorage Conflated WIXOSS

 

若おかみは小学生!

Wakaokami wa Shougakusei!

 

ヲタクに恋は難しい

Wotakoi: Love is Hard for Otaku

 

最後に

皆さんのお気に入りアニメはなんでしょうか?

日本のアニメが大好きな外国人も多いと思います、共通の話題があれば仲良くなるチャンスです!

是非参考にしてみてください!それでは!

まとめページはこちら
関連記事

このページは、日本のアニメの英語版タイトルまとめページです。新作から定番作品まで、日本でも人気のアニメ作品名の英語版タイトルを紹介します。目次よりお好きなページをご覧ください。海外で人気の日本アニメ! 英語版のタイトル【定番[…]