日本のアニメが海外でも人気があるのは知っている人も多いかと思います！
日本版タイトルと英語版タイトルが違ってる場合があるのをご存じでしたか？
今回は「2023年 秋アニメ」の英語版のタイトルを一挙に紹介します！
このページは、日本のアニメの英語版タイトルまとめページです。新作から定番作品まで、日本でも人気のアニメ作品名の英語版タイトルを紹介します。目次よりお好きなページをご覧ください。海外で人気の日本アニメ！ 英語版のタ[…]
- 1 2023年 春アニメ 英語版タイトル名一覧
- 1.1 アイドルマスター シンデレラガールズ U149
- 1.2 青のオーケストラ
- 1.3 アリス・ギア・アイギス Expansion
- 1.4 あんさんぶるスターズ！！追憶セレクション「エレメント」
- 1.5 異世界召喚は二度目です
- 1.6 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ～レベルアップは人生を変えた～
- 1.7 異世界はスマートフォンとともに。第2期
- 1.8 異世界ワンターンキル姉さん ～姉同伴の異世界生活はじめました～
- 1.9 ウマ娘 プリティーダービー Road to the Top
- 1.10 ULTRAMAN FINALシーズン
- 1.11 EDENS ZERO 第2期
- 1.12 江戸前エルフ
- 1.13 王様ランキング 勇気の宝箱
- 1.14 Opus.COLORs
- 1.15 【推しの子】
- 1.16 おとなりに銀河
- 1.17 彼女が公爵邸に行った理由
- 1.18 神無き世界のカミサマ活動
- 1.19 カワイスギクライシス
- 1.20 絆のアリル
- 1.21 機動戦士ガンダム 水星の魔女 Season2
- 1.22 君は放課後インソムニア
- 1.23 鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
- 1.24 くまクマ熊ベアーぱーんち！
- 1.25 ぐんまちゃん シーズン2
- 1.26 ゴー！ゴー！びーくるずー
- 1.27 ゴールデンカムイ 第四期
- 1.28 この素晴らしい世界に爆焔を！
- 1.29 漣蒼士に純潔を捧ぐ
- 1.30 THE MARGINAL SERVICE
- 1.31 地獄楽
- 1.32 事情を知らない転校生がグイグイくる。
- 1.33 終末のワルキューレⅡ
- 1.34 スキップとローファー
- 1.35 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない
- 1.36 それしか ないわけ ないでしょう
- 1.37 TIGER & BUNNY 2
- 1.38 ちびゴジラの逆襲
- 1.39 デッドマウント・デスプレイ
- 1.40 デュエル・マスターズWIN 決闘学園編
- 1.41 天国大魔境
- 1.42 転生貴族の異世界冒険録 ～自重を知らない神々の使徒～
- 1.43 東京ミュウミュウ にゅ～♡ 第2期
- 1.44 逃走中 グレートミッション
- 1.45 Dr.STONE NEW WORLD（第3期）
- 1.46 トニカクカワイイ 第2期
- 1.47 贄姫と獣の王
- 1.48 BIRDIE WING -Golf Girls’ Story- Season2
- 1.49 僕の心のヤバイやつ
- 1.50 ぼさにまる
- 1.51 マイホームヒーロー
- 1.52 魔術士オーフェンはぐれ旅 聖域編
- 1.53 マッシュル-MASHLE-
- 1.54 魔法少女マジカルデストロイヤーズ
- 1.55 魔法使いの嫁 SEASON2
- 1.56 MIX MEISEI STORY 2ND SEASON ～二度目の夏、空の向こうへ～
- 1.57 女神のカフェテラス
- 1.58 ヤキトリ
- 1.59 山田くんとLv999の恋をする
- 1.60 勇者が死んだ！
- 1.61 六道の悪女たち
- 1.62 ワールドダイスター
- 1.63 私の百合はお仕事です！
- 2 最後に
2023年 春アニメ 英語版タイトル名一覧
アニメ好きな外国人、アニメファンであれば、日本語（ローマ字読み）で通じます！
また、シリーズモノで第2期や〇〇２などの次のどれでもOKです。2、Season 2、2nd Season
アイドルマスター シンデレラガールズ U149
The IDOLM@STER Cinderella Girls: U149
青のオーケストラ
The Blue Orchestra
アリス・ギア・アイギス Expansion
Alice Gear Aegis Expansion
あんさんぶるスターズ！！追憶セレクション「エレメント」
Alice Gear Aegis Expansion
異世界召喚は二度目です
Summoned to Another World for a Second Time
または
Isenido
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ～レベルアップは人生を変えた～
I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too
または
Iseleve
異世界はスマートフォンとともに。第2期
In Another World With My Smartphone 2nd Season
異世界ワンターンキル姉さん ～姉同伴の異世界生活はじめました～
My One-Hit Kill Sister
ウマ娘 プリティーダービー Road to the Top
Uma Musume: Pretty Derby – Road to the Top
ULTRAMAN FINALシーズン
Ultraman Final
EDENS ZERO 第2期
Edens Zero 2nd Seaaon
江戸前エルフ
Otaku elf
または
A Sloven Elf Who Have Been from the Edo Period
王様ランキング 勇気の宝箱
Ranking of Kings: Treasure Chest of Courage
Opus.COLORs
Opus.COLORs
【推しの子】
[Oshi No Ko]または
My Star
おとなりに銀河
A Galaxy Next Door
彼女が公爵邸に行った理由
The Reason Why Raeliana
神無き世界のカミサマ活動
KamiKatsu: Working for God in a Godless World
カワイスギクライシス
Too Cute Crisis
絆のアリル
Kizuna no Allele
または
Kizuna’s Allele
機動戦士ガンダム 水星の魔女 Season2
Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2
君は放課後インソムニア
Insomniacs After School
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
くまクマ熊ベアーぱーんち！
Kuma Kuma Kuma Bear Punch!
ぐんまちゃん シーズン2
Gunma-chan Season 2
ゴー！ゴー！びーくるずー
Go! Go! Vehicle Zoo
ゴールデンカムイ 第四期
Golden Kamuy Season 4
この素晴らしい世界に爆焔を！
KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!
漣蒼士に純潔を捧ぐ
Sazanami Soushi ni Junketsu wo Sasagu
または
I give my virginity to Soushi Sazanami. Now, let’s take our time to love her.
THE MARGINAL SERVICE
The Marginal Service
地獄楽
Hell’s Paradise
事情を知らない転校生がグイグイくる。
My Clueless First Friend
終末のワルキューレⅡ
Record of Ragnarok II
スキップとローファー
Skip and Loafer
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
それしか ないわけ ないでしょう
The 8th son? Are you kidding me?
TIGER & BUNNY 2
Tiger & Bunny 2
ちびゴジラの逆襲
Chibi Godzilla Raids Again
デッドマウント・デスプレイ
Dead Mount Death Play
デュエル・マスターズWIN 決闘学園編
Duel Masters Win: Duel Wars-hen
天国大魔境
Heavenly Delusion
転生貴族の異世界冒険録 ～自重を知らない神々の使徒～
The Aristocrat’s Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far
または
Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World: The Apostle of the Gods Who Know No Self-Restraint
東京ミュウミュウ にゅ～♡ 第2期
Tokyo Mew Mew New ♡ 2nd Season
逃走中 グレートミッション
Run For Money : The Great Mission
Dr.STONE NEW WORLD（第3期）
Dr. Stone: New World
または
Dr. Stone 3rd Season
トニカクカワイイ 第2期
TONIKAWA: Over The Moon For You Season 2
贄姫と獣の王
Sacrificial Princess and the King of Beasts
BIRDIE WING -Golf Girls’ Story- Season2
Birdie Wing: Golf Girls’ Story Season 2
僕の心のヤバイやつ
The Dangers in My Heart
ぼさにまる
Bosanimal
マイホームヒーロー
My Home Hero
魔術士オーフェンはぐれ旅 聖域編
Sorcerous Stabber Orphen -Doom of Dragon’s Sanctuary-
マッシュル-MASHLE-
Mashle: Magic and Muscles
魔法少女マジカルデストロイヤーズ
Magical Destroyers
または
Magical Girl Magical Destroyers, MagiDes
魔法使いの嫁 SEASON2
The Ancient Magus’ Bride Season 2
または
The Ancient Magus Bride 2, Mahoutsukai no Yome 2, Mahoyome
MIX MEISEI STORY 2ND SEASON ～二度目の夏、空の向こうへ～
MIX Season 2
女神のカフェテラス
The Café Terrace and Its Goddesses
ヤキトリ
yakitori
山田くんとLv999の恋をする
My Love Story with Yamada-kun at Lv999
勇者が死んだ！
The Legendary Hero Is Dead!
または
The Hero Is Dead!
六道の悪女たち
Rokudou no Onna-tachi
ワールドダイスター
Stella of the Theater: World Dai Star
私の百合はお仕事です！
Yuri is My Job!
または
Schwestern in Liebe!, Watayuri
最後に
皆さんのお気に入りアニメはなんでしょうか？
私的には、地獄楽をずっと漫画で読んでいたので楽しみです！
日本のアニメが大好きな外国人も多いと思います、共通の話題があれば仲良くなるチャンスです！
是非参考にしてみてください！それでは！
このページは、日本のアニメの英語版タイトルまとめページです。新作から定番作品まで、日本でも人気のアニメ作品名の英語版タイトルを紹介します。目次よりお好きなページをご覧ください。海外で人気の日本アニメ！ 英語版のタ[…]