英語で「大袈裟だよ！ 話盛りすぎでしょ！」は何て言う？

日常のちょっとした英語フレーズを、難解な文法用語を使わずに紹介していきます！

今回は 「大袈裟だよ！ 話盛りすぎでしょ！」です。

必ずと言っていい程いますよね、超大袈裟に話す人って…。

そんな超オーバーなことを言う人に、「いや、それ盛りすぎだろ！」ってツッコミを入れる時に使える今回のフレーズ。

筆者の妻（アメリカ人）の発音サンプルもあります。それでは、見ていきましょう！

大袈裟だよ！ 話盛りすぎでしょ！

早速解説してきます！

誇張する・強調しすぎるの意味のexaggerateを使います。直訳すれば「あなたは誇張している」まぁ…そのままですね。

逆に、相手が自分の話を疑ってきた場合に

と言えば「大袈裟なんかじゃないんだって！」と表現出来ます。

また、「あいつの話大袈裟だったよね〜」って過去のことを言う時は

と過去形で言えばOKです。

発音

最後に

今回のフレーズも日常によく出てくるものだと思います。自慢話しを誇張する人に、このフレーズでツッコミをいれてあげましょう。

ちなみに日本語で言う「お前オーバーだな」という表現。そのまま英語にしちゃって「You are over」って言ってしまうと「おまえ終わってる」って意味になるので注意してください…笑

それでは！